安徽法院网讯 未经地矿主管部门批准而私下签订协议转让采矿权，违反了法律禁止性规定。近日，安徽省泾县法院判决这份协议无效。
　　2004年9月4日，原告王小旺与被告泾县中村宏兴方解石矿签订《矿山承包开采经营协议书》，方解石矿将矿山的开采权、经营权交给王小旺承包，承包费为20万元，分2次给付。方解石矿按协议给付承包金5万元后，在组织人员进行修筑矿山道路和掘进矿洞的过程中，共支出各项费用3.8万余元，后因各合伙人之间因股权分配发生争议，导致王小旺的开采无法进行。2004年12月27日，王小旺诉至法院，要求解除原、被告签订的承包协议、返还承包金5万元并赔偿损失。
　　法院审理后认为，原、被告签订的承包协议实际是采矿权的转让，其行为未经矿产资源主管机关依法批准，违反了《矿产资源法》有关规定，属无效合同；方解石矿因该合同取得的财产应予返还；双方均有过错，故判决方解石矿返还王小旺5万元承包金，并赔偿损失的50％即1.92万元。